Puffin Modern Classics
Publicerat 1977, "Sadako and the Thousand Paper Cranes" har inspirerat miljontals barn att vilja lära sig mer om japansk kultur och konsten att fälla papper.
Om "Sadako och de tusen papperskranarna"
"Sadako and the Thousand Paper Cranes" är ett historiskt skönlitteraturverk baserat på livet för en riktig flicka som blev sjuk med leukemi orsakad av strålning från USA: s atombombning i Hiroshima. Författaren Eleanor Coerr lärde sig först om Sadako Sasaki när hon reste till Japan 1949. En missionär gav henne en kopia av Sadakos självbiografi "Kokeshi". Detta var grunden för Coerrs skrivande.
Boken är skriven för att vara av intresse för barn i årskurs tre till fem. Det är ett verk av historisk fiktion som handlar om japansk kultur, andra världskrigets efterdyningar och konsthantverkens roll för att hjälpa människor att hantera stressiga situationer.
Sammanfattning
Kapitel 1: Lycka till. Sadako är glada att gå till fredagsfirandet. Hennes mamma påminner henne om att dagen handlar om att komma ihåg de människor som förlorade sina liv när bomben släpptes på Hiroshima, inklusive Sadakos mormor.
Kapitel 2: Fredsdagen. Sadako träffar sin vän Chizuko. Flickorna tycker om att äta sockervadd och titta på alla de vackra sakerna som säljarna har för besökare att köpa, men att titta på de ärrade ansikten hos bomboffren gör Sadako obekvämt.
Kapitel 3: Sadakos hemlighet. Sadako hjälper sitt lag att vinna ett stort lopp på Field Day men lider av en oförklarlig yr yrkelse att hon håller en hemlighet. Yrseln fortsätter när hon tränar för att göra stafett i junior high.
Kapitel 4: En hemlighet inte längre. Sadako blir yr och faller i klass. Hon tas till sjukhuset och diagnostiseras med leukemi.
Kapitel 5: Den gyllene kranen. Chizuko är Sadakos första besökare på sjukhuset. Hon tar med sig gyllene origamipapper och uppmuntrar Sadako att vika kranar genom att berätta förklaringen om de 1000 papperskranarna. Flickorna bestämmer att hopfällbara kranar kan hjälpa Sadako att bli frisk igen. Sadako avslutar sina första 12 kranar.
Kapitel 6: Kenji. Hela Sadakos familj, vänner och klasskamrater sparar papper för hennes projekt. Hon träffar en pojke som heter Kenji som också har leukemi. De blir vänner, men han går snart bort. Sadako har nu vikit 464 kranar.
Kapitel 7: Hundratals önskemål. Leukemi får Sadako att känna sig trött hela tiden. Hennes mamma och bror ger Sadako hennes favoritmat och försöker muntra upp henne. Sadako har nu slutfört 541 kranar.
Kapitel 8: Senaste dagar. Sadako får åka hem för att besöka sin familj för O Bon, en helgdag för de dödas andar som har återvänt för att besöka de människor de älskade på jorden. Hon tycker om att se sin familj och sin vän Chizuko men är väldigt svag. Hennes mamma ger henne en kimono och hon viker papperskran nummer 644. Det är den sista kranen hon tillverkar.
Kapitel 9: Tävla med vinden. Sadako är för svag för att fälla kranar men är omgiven av sin familj. Hon avled den 25 oktober 1955.
Epilog: Sadakos klasskamrater viker de återstående 356 origamikranarna så att 1000 papperskranar begravs med henne. Över hela världen blir den unga Sadako en symbol för fred.
Diskussionsfrågor
Här är några diskussionsfrågor som du kan använda när du pratar om den här romanen med unga läsare:
- Hur skulle du beskriva Sadako?
- Sadako var bara två när atombomben släpptes nära hennes hem vid Misasa Bridge i Hiroshima, Japan. Var du förvånad över att människor i Japan fortsatte att bli sjuka många år efter att bomben hade kastats?
- Var det rätt eller fel att Sadako försökte hålla sina yr av hennes föräldrar? Varför?
- Varför berättade Chizuko Sadako historien om kranarna om hon inte trodde på lycka till charm?
- Sadako sa att hopfällbara kranar gav henne hopp om att hon skulle kunna bli bättre. Vad ger dig hopp när du står inför en utmaning?
- Varför var det viktigt för Sadakos mamma att hon hade en egen kimono?
Sadako-film
Det finns en tvåspråkig engelsk-och-fransk film baserad på "Sadako and the Thousand Cranes" som släpptes 1991. Den berättades av Liv Ullman med gitarrmusik framförd av George Winston och de mjuka pastellillustrationerna av Caldecott Medalist och barnförfattaren Ed. Ung. Filmen var bara 30 minuter lång och är inte allmänt tillgänglig för allmänheten. Weston Woods har dock DVD-skivan tillgänglig för bibliotekar.
Hedra minnet av Sadako
Det har funnits många hyllningar till Sadakos minne genom åren, men det mest kända minnesmärket till den modiga unga flickan skapades 1958. Det finns en staty till minne av Sadako Sasaki vid Hiroshima Memorial Peace Park i Naka-ku, Hiroshima, Japan. Sadako håller en gyllene kran och det finns en platta med en inskription som säger, "Detta är vårt rop. Detta är vår bön. Bygg fred i världen."