Sarah E. White
Om du någonsin har stickat genom den bakre öglan på en stickstygn, vet du förmodligen att den ger en tvinnad söm. Även om det är mindre vanligt att göra det, kan samma sak åstadkommas från fel sida av ett stickprojekt - eller varhelst en vridstygn faller - genom ett drag som kallas purling genom den bakre slingan.
I stickmönster ser du denna speciella söm "p1 tbl" eller "Ptbl." Anvisningarna kan också säga "sticka in i stygnets baksida", och om du följer stickningsexperten Barbara G. Walker ser du det som "p1-b." Oavsett vad det heter är sömmen lite besvärlig men lätt och det ger din söm den önskade vridningen.
Hur man vrider sig genom ryggen
Att göra en vridning genom den bakre öglan är lite mer fiddly än att sticka genom den bakre öglan. Det är inte svårt att utföra när du har provat det ett par gånger.
När du spinner på normalt sätt arbetar du med den främre delen av sömmen - den del som är vänd mot dig och närmast dig på nålen. När du vrider genom den bakre öglan gör du exakt samma steg som vanlig purling, men du arbetar med den del av öglan som finns på nålens baksida.
Nyckeln till att göra detta ordentligt är att se till att du går in i sömmen från vänster till höger när du arbetar med sömmen för att få rätt vridning.
Ibland ser du också instruktioner som indikerar att du går igenom sömmen från höger till vänster. Detta kommer fortfarande att göra en twist, men många stickare tycker det är ännu mer besvärligt än den andra metoden. Så länge du är konsekvent spelar det ingen roll vilken teknik du använder.
Söm mönster med P1 TBL
Purling genom den bakre slingan ger en tvinnad söm och används ofta i den vridna slätstickan.
Det finns också en variation av singelribbning i Barbara G. Walker's "A Treasury of Knitting Patterns" som bygger på ryggstygn. Det handlar om att sticka stickorna genom den bakre öglan på höger sida och vrida av perlen genom den bakre öglan på fel sida genom hela mönstret. Du kan se en bild av denna söm i aktion på Walker Treasury-webbplatsen.
Att skriva det på stickningsspråket (fungerar på ett jämnt antal stygn):
- Rad 1: * K1 tbl, p1. Upprepa från * över. (Det här är höger sida.)
- Rad 2: * K1, p1 tbl. Upprepa från * över.
- Upprepa dessa 2 rader för mönster.
En annan Walker Treasury-söm som använder p1 tbl kallas Twisted Check. Den här använder både stickade och avstickade maskor som arbetats i baköglorna för att skapa ett slags tvättat texturerat mönster.
Så här går den (kräver ett udda antal stygn):
- Varv 1: Sticka varje söm genom den bakre öglan.
- Rad 2 och 4: * K1, p1 tbl. Upprepa från *, avsluta k1.
- Rad 3: * P1, k1 tbl. Upprepa från *, slut p1.
- Rad 5: Upprepa rad 1.
- Rad 6: * P1 tbl, k1. Upprepa från *, avsluta p1 tbl.
- Rad 7: * K1 tbl, p1. Upprepa från *, avsluta k1 tbl.
- Rad 8: Upprepa rad 6.
- Upprepa dessa 8 rader för mönstret.
Twists Tighten Things Up
Genom att använda tvinnade stygn blir tyget stramare. Om du arbetar med ett mönster som använder många tvinnade stygn, kan din mätare vara helt annorlunda än vanlig slätstickning. Se till att du alltid gör ett stickprov när du arbetar med ett sådant sömmönster så att du kan göra justeringar innan du dyker in i projektet. Du kan också testa valfritt mönster med tvinnade stygn på större nålar än vad som krävs.